James: Vai trò của tôi trong Cavaliers rất kỳ lạ trong mùa giải tân binh của tôi. Tôi đã không chơi bóng rổ chiến thắng vào thời điểm đó.
Gần đây, podcast bóng rổ "Court Brain" thuộc sở hữu của ngôi sao Lakers James đã phát sóng tập đầu tiên của mùa thứ ba. James đã nói chuyện về nhiều chủ đề với người dẫn chương trình Nash.
James cho biết vai trò của anh trong mùa giải tân binh với Cavaliers cảm thấy "kỳ lạ". Anh nói: "Tôi nghĩ rằng đây không phải là chiến thắng bóng rổ. Tôi biết chiến thắng bóng rổ là gì. Mọi người nói: 'Đó là quá trình chuyển đổi từ trung học sang chuyên nghiệp.' Nhưng bóng rổ giỏi và bóng rổ chiến thắng -- ở cấp độ nào cũng như nhau... Vì vậy, khi đến NBA, tôi cảm thấy rất lạc lõng. Tôi nghĩ, 'Bạn phải diễn tất cả các vở kịch? Một anh chàng nhận bóng nhưng không chuyền nó?' Tôi đã nghĩ, 'Cái quái gì thế này? Đây thực sự là một cú sốc văn hóa. ’”
Trong mùa giải 2003-04, James ghi trung bình 20,9 điểm, 5,5 rebounds, 5,9 kiến tạo và 1,6 lần đánh cắp mỗi trận ở Cavaliers. Cavaliers không thể lọt vào vòng loại trực tiếp với 35 trận thắng và 47 trận thua.
